Выпуск № 3


	№ 3/2001

English

События

Народ удивительной судьбы

Одним из уникальных регионов мира по праву является Кавказ, обладающий неповторимой, древней и богатой историей, национально-этническим разнообразием, редчайшими культурными ценностями. В ряду больших и малых народов, для которых Кавказ стал общим домом и которые, независимо от этнической и религиозной принадлежности, принимают участие в формировании единой общекавказской культуры, особое место принадлежит горским евреям, играющим важную роль в культурно-исторической жизни региона. Актуальные аспекты этногенеза и этнической истории горских евреев, современные этнографические процессы, вопросы сохранения и развития обычаев и традиций этого народа удивительной судьбы, на протяжении столетий плечом к плечу проживающего с азербайджанцами, были обсуждены на прошедшей с 24 по 26 апреля в Баку Международной научно-практической конференции “Горские евреи Кавказа”, организованной Группой «ЗАР» при участии Российского фонда сохранения и развития еврейской культуры, Всемирной сефардской организации, ВААД России, Московской религиозной общины горских евреев «Бейт Талхум», Сохнута, «Джойнта», университета «Тяфяккюр», института археологии и этнографии Академии наук Азербайджана, Всемирного еврейского конгресса, «ЗАР-ОЙЛ».
Согласно программам Российского фонда сохранения и развития еврейской культуры, конференция намечалась на следующий год, но после симпозиума в Российской академии государственной службы при Президенте Российской Федерации, вызвавшего большой отклик в мире, президенту фонда Зауру Гилалову пришлось изменить график и пригласить в Баку не только ученых и общественно-политических деятелей, но и представителей международных еврейских организаций для обсуждения практических задач. Следует вспомнить, что судьба горских евреев, одной из еврейских этнических групп, расселенных на Восточном Кавказе в XX веке, по мнению декана Государственной еврейской академии им. Маймонида, профессора Михаила Членова, была непростой и исполненной драматических событий и потрясений, “их еврейское происхождение, принадлежность к еврейской цивилизации в разные периоды то нависала над ними смертельной опасностью, то, наоборот, оборачивалась спасением”. Осложнял ситуацию и поддержанный советской властью процесс так называемой татизации, то есть превращения их из евреев в татов. Многими исследователями, занимающимися горско-еврейской историей, их происхождение связывается с одним из колен Израилевых, поселившихся во времена персидской династии Ахеменидов среди древнекавказских и древнеиранских народов. Они сохраняли свой семитский язык и иудейскую веру вплоть до новоперсидского времени. Где-то в VIII—IX вв. предки современных горских евреев были ассимилированы окончательно ираноязычными племенами, что и определило их нынешнюю иранскую языковую принадлежность. В 20—30-х гг. XIX в. отмечены первые контакты горских евреев с российскими евреями-ашкеназами, упрочившиеся с 1860-х гг. В начале XX века в Баку, Дербенте и Кубе открыты школы с преподаванием на русском языке; наряду с религией в них изучались и светские предметы. В 1908—1909 гг. опубликованы первые еврейские книги на татском языке. Серьезно занимается поиском архивных материалов, разбросанных по всему миру, руководитель архивного отдела Российского фонда сохранения и развития еврейской культуры профессор Михаил Агарунов, отмечающий возросший интерес к горским евреям. Международная научно-практическая конференция “Горские евреи Кавказа”, стала, по единодушному мнению ее участников, логическим продолжением состоявшегося недавно в Москве Первого международного научного симпозиума «Горские евреи — история и современность». Он состоялся спустя 74 года со дня проведения Первого Всесоюзного съезда по вопросам культурного строительства среди татов (горских евреев), проживающих в СССР. Симпозиум собрал известных ученых и политиков для обсуждения проблем сохранения культуры и религии представителей одной из еврейских этнических групп — горских евреев и стал новым этапом в истории уникального народа. Азербайджан был выбран местом проведения международной конференции не случайно. Во-первых, «город ветров» Баку, один из красивейших городов мира, с его крепостными стенами, караван-сараем, дворцами, мечетями, нефтяными вышками на Каспии, приморским бульваром, скверами и площадями, с искренними и гостеприимными людьми, более чем какой-либо другой город в регионе, насыщен памятниками архитектурного наследия и интересен. Еще античный географ Клавдий Птолемей во II в. до н. э. писал о тридцати наименований населенных пунктов древней Кавказской Албании. Во-вторых, в Азербайджане среди ста народов издавна проживают и евреи. Открытие Международной конференции состоялось в здании Президиума Академии наук Азербайджана, бывшем «Исмаилие» (архитектор И.Плошко), задуманном в стиле «веницианской готики». Среди участников и гостей можно было увидеть именитых ученых, государственных и религиозных деятелей Азербайджана, России, Израиля, США, руководителей крупнейших еврейских организаций. Вступительным словом конференцию открыл академик-секретарь Отделения общественных наук АН Азербайджана Джамиль Гулиев. С большим интересом было выслушано выступление государственного советника Азербайджана по национальной политике Идаята Оруджева, огласившего приветственное послание Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева, часто прерываемое бурными аплодисментами не только по причине популярности выдающегося политического деятеля, но и в связи с актуальностью затрагиваемых президентом Азербайджана вопросов.
Сердечно приветствовал собравшихся и пожелал им успешной творческой работы президент Группы “ЗАР” и Российского фонда сохранения и развития еврейской культуры Заур Гилалов.
Приветствие Президента Израиля Моше Кацава огласил посол этой страны в Азербайджане Шмуел Моял. Послание Главного сефардского раввина Израиля Элиягу Бакши Дарона зачитал раввин Иегуда Якубов. С обращением председателя Высшего религиозного Совета народов Кавказа шейх-уль-ислама Аллахшукюра Паша-Заде познакомил собравшихся представитель Управления мусульман Кавказа хаджи Акиф.
С официальными приветствиями также выступили: директор Института археологии и этнографии АН Азербайджана профессор Ариф Аббасов, ректор университета “Тяфяккюр” профессор Маил Демирли, генеральный секретарь Всемирной сефардской организации Даниэль Хаяк, от кафедры религиоведения Российской академии государственной службы при Президенте РФ, доктор философских наук Сергей Вайнштейн, представитель еврейского агентства “Сохнут” в Азербайджане Шломо Азаров, зампредседателя Московской еврейской религиозной общины «Бейт Талхум» Тельман Гуршумов, председатель религиозной общины горских евреев Азербайджана Семен Ихиилов, представитель еврейской благотворительной организации “Джойнт” в Азербайджане Меир Зизов, председатель Объединения кавказских евреев в Израиле Ионатан Мишиев. Затем участники конференции провели в университете “Тяфяккюр” научную сессию на тему: “Горские евреи: малочисленный народ или часть еврейства?”. Второй день гости провели в Кубе и Красной Слободе Кубинского района, где состоялась выездная сессия конференции. Кавалькаду машин в сопровождении полиции встречали на улицах не только представители администрации, но буквально и стар и млад. Приезд дорогих гостей превратился в настоящий праздник с цветами и объятиями, стал ярким событием, настолько эмоциональным и радостным, что похожего не помнят даже здешние аксакалы.
Впрочем, по чьему-то меткому замечанию, гостями многих участников конференции назвать было трудно, ведь они происходят из Красной Слободы, здесь могилы их предков, многие начинали свой жизненный путь именно из этого удивительного горского края, в любое время года пленяющего своей неповторимой красотой. Наверное, в такую же прекрасную весеннюю пору пришли 270 лет назад первые горские евреи в Кубу, где с милостивого разрешения Фатали-хана получили участок для поселения на противоположном берегу реки. Причем, как рассказал первому заместителю редактора газеты “Бакинский рабочий” Владимиру Морозкову заместитель председателя местной общины Гилил Гуршумов, есть легенда о том, что хан, приютивший гонимый народ, распорядился построить, используя деревья из соседнего леса, жилища напротив своего дворца. Он приказал на ночь зажигать одну свечу, если в общине будет все спокойно. Если же он увидит две свечи, значит, на евреев кто-то напал, и для их защиты сразу же прибудет ханская стража. Так и живут в мире и согласии с азербайджанцами горские евреи в Кубе вот уже почти три века. А если семья возводит новый дом, то это знаменует ее намерение закрепить свои корни, а не покидать родину, как это случалось в некоторые непростые периоды истории этого народа.
Обо всем этом шла речь на выездной сессии участников конференции, в рамках программы празднования 270-летия общины, которая завершится 11 октября. Как отмечали представитель Главы Администрации г. Кубы по Красной Слободе Д.Абрамов, председатель религиозной общины горских евреев Красной Слободы Б. Симандуев, его заместитель И.Нисанов, ставший председателем выездной сессии, “работа ученых проходила в исключительно теплой и творческой обстановке. Участникам было интересно все — от условий быта до учебы детей в ешиве. С особым чувством посетили они наши синагоги, а их в Кубе 13, в том числе недавно отреставрированная красавица “Шеш гомбори”, а также кладбище, возложив венок у памятника основателя Группы «ЗАР» и Российского фонда сохранения и развития еврейской культуры Таира Гуршумова.
Куба давно не видела такого яркого праздника, в какой вылился приезд участников международной конференции. Это подчеркнул на закрытии сессии Глава Администрации Кубинского района Мехман Ибрагимов: «Красная Слобода — неотъемлемая часть нашего района, многие века азербайджанцы живут в мире и согласии. Мы всегда были вместе и в радости и в горе. Мы создаем и будем создавать все условия для полнокровной жизни, развития языка, культуры, сохранения традиций и обычаев горских евреев». В тот же день иностранцы впервые увидели необыкновенную красоту этих мест и узнали, что такое настоящий кябаб. Банкет тоже стал выездным. Он проходил в горах, в знаменитой зоне отдыха Кечреш.
Третий, заключительный день работы форума был посвящен секционным встречам по темам «Этногенез и этническая история горских евреев» и «Современные этнодемографические процессы и их особенности», на которых выступили: А. Аббасов, М. Демирли, З. Гилалов, М. Членов, М. Агарунов, С. Вайнштейн, Ю. Мурзаханов, Л. Шамаилова (Израиль), Г. Сосунов, И. Семенов, С. Юсуфова, Саша Голубофф (США), И.Мишиев (Израиль), М. Адиньягуев, Б. Симандуев, К. Алиев, М.Агаев, М. Илизаров, А. Шамшунов, А. Рафаилов, М. Палагашвили, М. Беккер, Хен Брам (Израиль), А. Исмаилов, К. Гуршумов, И.Мусукаев, Р.Меликов, М.Насибли, Р.Сафаров, С.Велиев, Г.Рафаилов, М.Халилов, Д.Абрамов, Р.Ахмедов, Ф.Халыкзаде, Р.Ибрагимов. Многих участников пришлось переводить, и с этим прекрасно справилась Наиля Аббасова. Большую подготовительную работу провел Сергей Вайнштейн, известный по программам возрождения иудаизма. Лея Шамаилова впервые готовила организационную часть столь представительного форума и заметно волновалась, пока ее не заверили, что конференция прошла на очень высоком уровне. Участники единодушно поблагодарили Заура Гилалова за его вклад в дело объединения горских евреев, а во время официальной встречи премьер-министр Азербайджана Артур Раси-заде заверил его “в необходимости постоянных контактов для сохранения этнической самобытности и традиций удивительного народа”.
Сейчас идет подготовка к открытию Азербайджанского отделения фонда, программа которого включает ряд интересных проектов, в том числе подготовку совместного издания с Институтом археологии и этнографии АН Азербайджана книги “Евреи в Азербайджане”, а также проведение второго этапа первого социологического исследования по горским евреям совместно с Центром социально-религиозных исследований Института Европы РАН, участие в международном проекте «Российские евреи сегодня и завтра» Еврейского научного центра РАН, проведение симпозиума по проблемам этнических групп с участием ученых из стран СНГ, участие в программе празднования 80-летия популярнейшего в регионе Азербайджанского государственного театра русской драмы им. С. Вургуна, празднование 270-летия еврейской общины Кубы, культурно-просветительские проекты для Красной Слободы, 190-летие ашкеназской общины г. Баку, проведение совместно с Министерством культуры РФ выставки «Лицом к Востоку», подготовку к 1 Всемирному съезду горских евреев, к 75-летию Всесоюзного съезда по горским евреям, издание новых книг, осуществление постоянной связи с международными организациями.
В завершение Международной научно-практической конференции его участники приняли резолюцию, в которой нашли отражение все идеи и предложения, прозвучавшие с трибуны форума. Затем все участники были приглашены на торжественный прием но Дворец торжеств "Полистан". И здесь не обошлось без приятных сюрпризов. Слушая красивые здравицы госсоветника Идаята Оруджева, гости узнали, что он еще и известный писатель. Петр Агарунов читал стихи на нескольких языках, Нисим Нисимов и Геннадий Сосунов пели песни, а народный артист Азербайджана Александр Шаровский заставил даже ученых мужей задуматься о прекрасном. Запомнилось, как, услышав ''Сянсиз" из знаменитой оперы выдающегося композитора Узеира Гаджибекова "Кероглу", в зале все зачарованно притихли, а когда Нисимов закончил арию, зал взорвался овацией. Прием удался на славу, и никто не поверил, что Заур Гилалов впервые выступил в роли тамады. Так и разъехались по разным городам и странам участники и гости Международной научно-практической конференции, увезя самые лучшие впечатления.
Материалы любезно предоставлены агентством ИТАР-ТАСС, газетами «Бакинский рабочий», «Azerbaijan», «Эхо», «Независимая газета», «НГ-религии».
Особая благодарность госсоветнику Азербайджана по национальной политике Идаяту Оруджеву, первому заместителю Генерального директора ИТАР-ТАСС Михаилу Гусману, первому заместителю главного редактора газеты «Бакинский рабочий» Владимиру Морозкову, Генеральному директору АНС-ТВ Маису Мамедову.
Фото из архива Российского фонда сохранения и развития еврейской культуры, из личных архивов Михаила Агарунова, Манашира Адинъягуева, Наили Аббасовой, Рамиза Таривердиева, Сергея Вайнштейна.

Идаят ОРУДЖЕВ
Государственный Советник Азербайджана по национальной политике
Международная конференция, на которой развернулась интересная и плодотворная дискуссия, получила широкий резонанс не только в республике, но и далеко за ее пределами. Ибо в центре ее внимания находились вопросы, которые затрагивают актуальные направления истории, сегодняшнего дня и будущего одного из древнейших кавказских этносов, которым по праву считаются горские евреи.
Не случайно и то, что этот научный форум собрался именно в столице нашей страны, в которой горские евреи вот уже сотни лет живут в дружбе и согласии с другими народами, сохраняя при этом этническую самобытность, национальные обычаи и традиции. Для развития языка и культуры, защиты и сохранения этническо-религиозных обычаев всех проживающих в Азербайджане национальных меньшинств, в том числе горских евреев, у нас обеспечены всесторонние политике- правовые условия. Это стало возможным благодаря мудрой национальной политике, неуклонно и последовательно проводимой Президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым. Равноправие национальных меньшинств - это большое достижение независимого Азербайджана.
Евреи неизменно утверждают, что Азербайджан - единственная страна в бывшем СССР, где никогда не было межнациональной розни и дискриминации. Ибо в нашем обществе исторически не наблюдалось чуждых азербайджанскому менталитету, отличающемуся высокой толерантностью, национальной терпимостью и гуманизмом, фактов расового, национального или религиозного притеснения, в том числе и случаев антисемитизма. Наш уважаемый Президент неоднократно подчеркивал, что Азербайджан - многонациональное государство, и это наше подлинное богатство.
Международная конференция в Баку, посвященная истории и современности горских евреев, по общему признанию, прошла успешно, она по праву стала важным событием в научно-общественной жизни СНГ, в том числе и нашей республики. Нет сомнения, что история, культура, язык, религия, этническая самобытность всех проживающих в нашем регионе народов должны и впредь глубоко исследоваться и изучаться как составная часть общекавказских ценностей, что будет служить миру в регионе и спокойствию в нашем общекавказском доме.

Заур ГИЛАЛОВ
Президент Группы "ЗАР" и Российского фонда сохранения и развития еврейской культуры
Каждый приезд в родной и всегда прекрасный Баку - большое событие для всех нас. Особенно знаменательно, что на сей раз гостеприимная столица Азербайджана тепло и радушно принимала участников Международной научно-практической конференции, посвященной проблемам горских евреев Кавказа. От имени организаторов этой встречи, всех ее участников хотел бы принести искреннюю благодарность и признательность Президенту Азербайджана Гейдару Алиеву, который направил в наш адрес теплое послание, высоко оценил роль и место горских евреев в общественно-политической жизни Азербайджана, их историю и традиционную дружбу и взаимосвязи с азербайджанским народом.
Особо хочу отметить, что научная дискуссия в Баку стала логическим продолжением состоявшегося недавно в Москве, в Российской Академии государственной службы при Президенте РФ Первого международного научного симпозиума "Горские евреи — история и современность. Проблемы культуры и религии малочисленных народов и этнических групп Российской федерации." Это крупное мероприятие вызвало широкий резонанс как в России, так и за ее пределами. Ведь со времени проведения в Москве первого подобного мероприятия - Всесоюзного совещания по вопросам культурного строительства среди горских евреев СССР минуло без малого три четверти века.
Повышенный интерес к одной из трех восточных еврейских этнических групп во многом вызван активным участием горских евреев в деловой, научной и политической жизни Москвы. Принято решение о создании Культурного центра, в котором так нуждается 15-тысячная община горских евреев столицы России, а подобные научные встречи, которые прошли в Москве и Баку, планируем сделать традиционными.
По инициативе Фонда разработана широкая программа, включающая целый ряд проектов. В соответствии с ней в Москве уже построена первая синагога горских евреев "Бейт Талхум" в память о безвременно ушедшем нашем отце. Это стало большим событием для горских евреев. Мы издали также первое исследование о горских евреях на русском языке "Горские евреи. Этнография, история, культура". Это седьмая книга, подготовленная и выпущенная, с нашей помощью. И конечно, Фонд намерен всемерно расширять рамки своей деятельности, финансируя различные гуманитарные проекты.
Мы увозим из Баку тепло сердец азербайджанских друзей и надежду на новые ближайшие встречи, которые будут еще больше укреплять традиционную дружбу и братство, связывающие два наших народа.


	Вперед